-
1 зона законтурная
энерг. boundary zone, contour zoneБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зона законтурная
-
2 законтурная зона пласта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > законтурная зона пласта
-
3 edge water zone
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > edge water zone
-
4 edge water zone
законтурная зона, законтурная область ТЭО стр.Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > edge water zone
-
5 aquifer
водоносный горизонт; водоносный пласт; водоносная формация; законтурная зона пласта
* * *
водоносная ( пористая и проницаемая) порода
* * *
1) водоносный горизонт; водоносный пласт; водоносная формация; водоносная порода* * * -
6 aquifer
['ækwɪfə]1) Общая лексика: водоносный горизонт, водоносный слой2) Геология: водоносный слой или горизонт, горизонт, пласт, пласт или горизонт, водоносный горизонт (пласт), водоносный горизонт (почвы)3) Техника: водоносный пласт4) Горное дело: водоносный, водообильный (о выработке)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: водоносная область, законтурная зона, законтурная область7) Нефтегазовая техника водоносная зона8) Нефтепромысловый: аквифер, водонапорный бассейн, водоносный коллектор9) Химическое оружие: горизонтальный водоносный пласт, зона водозабора10) Нефть и газ: коллектор11) Карачаганак: месторождение подземных вод (see the definition in Wikipedia) -
7 boundary zone
энерг. зона законтурнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > boundary zone
-
8 contour zone
энерг. зона законтурнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contour zone
-
9 boundary zone
<energ.> зона законтурная -
10 contour zone
<energ.> зона законтурная -
11 edge-water zone
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > edge-water zone
-
12 exkonturale\ Zone
-
13 edge water zone
1) Нефть: законтурная область, законтурная зона (область)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: законтурная зона3) Сахалин Р: законтурная область (ТЭО стр.) -
14 aquifer
водоносная формация
водоносная порода
законтурная зона пласта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
водоносный горизонт
водоносный пласт
водоносный слой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
водоносный пласт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aquifer
Layers of rock, sand or gravel that can absorb water and allow it to flow. An aquifer acts as a groundwater reservoir when the underlying rock is impermeable. This may be tapped by wells for domestic, agricultural or industrial use. A serious environmental problem arises when the aquifer is contaminated by the seepage of sewage or toxins from waste dumps. If the groundwater in coastal areas is over-used salt water can seep into the aquifer. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
горизонт водоносный
Слой водонепроницаемых горных пород, поры, трещины и пустоты которых заполнены подземными водами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
горизонт водоносный
Слой или несколько слоев водопроницаемых горных пород, поры, трещины или другие пустоты которых заполнены подземной водой.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
горизонт водоносный
Насыщенные водой горные породы, залегающие между двумя водоупорными слоями или только подстилаемые водоупором.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aquifer
-
15 boundary zone
1) Техника: законтурная зона2) Строительство: граничная зона, краевая зона3) Гидрография: пограничная зона (капиллярного поднятия)4) Макаров: граничный интервал, пограничная область -
16 contour zone
Техника: законтурная зона -
17 edge-water zone
Нефтегазовая техника законтурная зона -
18 exkonturale Zone
прил.нефт. законтурная зона -
19 aquifer
водоносный горизонт или пласт, водоносная порода; законтурная зона пласта.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > aquifer
-
20 zone aqueuse
= zone aquifère законтурная зона залежи; водоносная часть пластаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > zone aqueuse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водоносная формация — водоносная порода законтурная зона пласта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы водоносная породазаконтурная зона пласта EN aquifer … Справочник технического переводчика